Au royaume des lits metalliques
Unter oft dicken Farbschichten verbergen sich fein ausgearbeitete Schmuckelemente aus Messing und Gusseisen, die nach der Restaurierung wieder in alter Pracht erstrahlen.
Seit über dreißig Jahren trage ich diese Schätze der Belle Epoque in Frankreich zusammen. Dank meines großen Fundus kann ich in enger Absprache mit meinen Kunden das richtige Bett für sie finden und es ihnen sozusagen auf den Leib schneidern.
Rufen Sie mich an 0171 35 36 400 und besuchen Sie mich in meiner Werkstatt, denn der persönliche Kontakt mit meinen Kunden ist für mich ein wichtiger Bestandteil meiner Arbeit.
Ist die Entfernung zu groß für einen persönlichen Besuch, so hat auch die Abstimmung per Telefon, E-Mail und Fotos immer gut funktioniert.
Ihr Ottmar Dietrich
Abbildung aus einem historischen Katalog
Verfügbare Formen
Diese Bettstile kann ich aus meinem großen Fundus an französischen Originalbetten individuell nach Kundenwunsch anfertigen.
Beispiel 1
Gitter nur am Kopfende, Fußende offen, Messingverzierungen.
Beispiel 2
Gitter an Kopf- und Fußende, Messingverzierungen.
Beispiel 3
Schlichter Rohrbogen, keine Messingzierteile. Auch ohne Gitter am Fußende verfügbar.
Beispiel 4
In manchen Fällen lohnt es sich, die originale Patina zu bewahren. Meist nur bei Einzelbetten möglich.
Authentische Metallbetten
Sie sehen hier Beispiele restaurierter Eisen- und Messingbetten aus dem Frankreich des beginnenden 20. Jahrhunderts:
stabil, stilvoll und vor allem – quietschfrei!
Breiten: 80 cm bis 240 cm, Längen nach Wunsch.
Einzelbetten ab € 1.200, Doppelbetten ab € 2.500.
Der Gestaltungsprozess
Um den heutigen Anforderungen an Größe und Komfort zu entsprechen, wird beispielsweise aus zwei identischen Einzelbetten ein Doppelbett gefertigt, es werden Modelle in Überlänge gebaut oder Liegehöhen verändert. Zur Modernisierung werden neue Rahmenprofile verwendet, die das Bett für moderne Lattenroste tauglich machen.
Die restaurierten Betten können auf Wunsch in vielen RAL Farben lackiert werden oder die gebürstete Metalloberfläche wird mit einem aushärtenden Öl versiegelt.
In manchen Fällen bietet sich auch die Versiegelung der in Ehren verwitterten, originalen Farboberfläche an.
Wie dem auch sei, jedes Metallbett aus meiner Werkstatt ist ein Unikat.
Sie erreichen mich am Besten mobil unter +49 (0)171 35 36 400
Das sagen meine Kunden
„Das Bett ist ein wahrer Traum geworden. Ich hätte nie gedacht, dass es so schön werden würde als ich es im Rohzustand bei ihnen sah. Doch man schläft nicht nur königlich darin, es ist auch ein wahrer Blickfang.“
„Also, das Bett ist traumhaft, nicht nur traumhaft anzusehen, sondern auch vom Liegegefühl! Wir haben eine sehr zentrale Stelle für diese Bett gefunden und seitdem wir nun wieder ein Bett haben, fühle ich mich wieder wohl.“
„Vielen Dank für das traumhaft schöne Bett. Seit wir den Fernsehbericht vor einigen Jahren sahen war klar: „so ein Bett muss her“! Jetzt – mit dem Umzug in eine neue Wohnung – konnten wir diesen Wunsch verwirklichen.“
Über mich
Schon seit meiner Kindheit hat es mir die französische Sprache angetan, sie war wie ein schöner Berg in der Ferne bei dessen Anblick man sich vornimmt, ihn irgendwann einmal zu besteigen. Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte bin ich dann im hohen Alter von 26 Jahren nach Frankreich gezogen um endlich diese wunderschöne Sprache zu lernen. Zuerst wollte ich mit Englisch durchkommen, aber den Zahn haben mir die Franzosen schnell gezogen. Also die gute, harte Schule.
In dieser Zeit bin ich den klassischen, französischen Metallbetten begegnet, ich kannte Sie nur aus Filmen und von Bildern. Verwendet wurden sie nicht mehr, weil sie den modernen Abmessungen und Anforderungen nicht mehr entsprachen, aber zumindest waren sie noch vorhanden. Der Franzose ist zum Glück frei vom Wegwerftrieb des Deutschen. Ich fand das Material sehr ansprechend und die Art der Verbindung von Rahmen zu Kopf- und Fußteil besser als alles was wir heute haben. So habe ich eines für mich hergerichtet, eines für einen Freund und so weiter und so weiter.
Die Verbindung von Sprache, Land, Leuten, Handwerk und Selbständigkeit hat mich gereizt und so bin ich nun seit 30 Jahren am Werk, restauriere, modernisiere und mache interessierten Menschen diese schönen Betten wieder zugänglich.
12. März 2013
hr Fernsehen, Sendung Maintower „Landlust“
Im Frühjahr 2013 erhielt ich Besuch von Florian Schaffert, der dem hessischen Publikum französische Metallbetten näher brachte.
4. Januar 2013
PRO7, Sendung GALILEO
Wir freuten uns sehr, dass uns die Reporter der Pro7 Sendung Galileo besuchten. Gemeinsam fuhren wir in das südöstlich von Paris gelegene Saint-Florentin, um bei einer Antiquitätenhändlerin ein ganz bestimmtes Bettgestell zu finden. Eines, zu dem ich das Gegenstück bereits im Lager hatte …
